{"id":123836,"date":"2025-07-07T15:39:14","date_gmt":"2025-07-07T13:39:14","guid":{"rendered":"https:\/\/suitex.it\/all-jobs-search\/modellista-cad-abbigliamento-sportivo\/"},"modified":"2025-08-27T16:04:49","modified_gmt":"2025-08-27T14:04:49","slug":"modellista-cad-abbigliamento-sportivo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/suitex.it\/en\/all-jobs-search\/operations-technical-design-jobs\/modellista-cad-abbigliamento-sportivo\/","title":{"rendered":"Modellista CAD abbigliamento sportivo"},"content":{"rendered":"<p>Per una azienda di successo nell\u2019abbigliamento sportivo di alta qualit\u00e0, Suitex sta selezionando il\/la MODELLISTA che avr\u00e0 la responsabilit\u00e0 di creare, sviluppare e ottimizzare modelli 3D e disegni tecnici utilizzando software CAD avanzati, con l&#8217;obiettivo di supportare la progettazione di nuovi prodotti o componenti.<\/p>\n<p>Lavorando a stretto contatto con il team di progettazione e produzione, il\/la Modellista CAD contribuir\u00e0 alla realizzazione di progetti innovativi e alla qualit\u00e0 dei prodotti aziendali.<\/p>\n<p>Compiti principali:<\/p>\n<ul>\n<li>Progettazione e Creazione di Modelli CAD<\/li>\n<li>Collaborazione con il Team di Progettazione e Produzione<\/li>\n<li>Gestione delle Revisioni e Aggiornamenti dei Modelli<\/li>\n<li>Controllo Qualit\u00e0 e Validazione dei Modelli<\/li>\n<\/ul>\n<p>Responsabilit\u00e0:<\/p>\n<ul>\n<li>Progettare e sviluppare modelli 3D accurati e disegni tecnici per i nuovi prodotti.<\/li>\n<li>Collaborare con il team di ingegneri e progettisti per garantire che il design rispetti i requisiti tecnici e produttivi.<\/li>\n<li>Aggiornare e modificare i modelli esistenti, implementando le modifiche richieste.<\/li>\n<li>Monitorare e garantire che i modelli CAD siano conformi agli standard aziendali e alle normative di settore.<\/li>\n<li>Eseguire verifiche sui modelli e suggerire miglioramenti o ottimizzazioni per la produzione.<\/li>\n<li>Gestire la documentazione tecnica dei progetti, assicurandosi che tutti i file siano organizzati e facilmente accessibili.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Competenze richieste:<\/p>\n<ul>\n<li>Conoscenza sistema CAD Investronica: esperienza nell&#8217;uso del sistema CAD Investronica per la creazione di modelli e disegni tecnici, specificamente per il settore della moda.<\/li>\n<li>Interpretazione dei figurini e disegni tecnici: capacit\u00e0 di interpretare figurini, schemi e disegni tecnici per tradurli in modelli digitali dettagliati.<\/li>\n<li>Competenze di progettazione dei modelli: esperienza nella progettazione di modelli, con attenzione ai dettagli e all&#8217;accuratezza dei disegni.<\/li>\n<li>Individuazione delle caratteristiche del modello in base al tessuto: capacit\u00e0 di scegliere le caratteristiche del modello in funzione del tipo di tessuto, ottimizzando il design e la produzione.<\/li>\n<li>Sviluppo delle taglie: competenze nell&#8217;adattamento e sviluppo delle taglie in base alle specifiche richieste dei capi.<\/li>\n<li>Redazione delle schede tecniche: abilit\u00e0 nel redigere schede tecniche dettagliate che descrivono i modelli, i materiali e le caratteristiche dei prodotti.<\/li>\n<li>Competenza nell&#8217;assemblaggio dei capi campione: esperienza nell&#8217;assemblaggio dei capi campione per verificarne la realizzabilit\u00e0 e la coerenza con i modelli progettati.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Requisiti del Ruolo:<\/p>\n<ul>\n<li>Esperienza consolidata nell\u2019utilizzo di software CAD (AutoCAD, Investronica, ecc.).<\/li>\n<li>Conoscenza delle tecniche di progettazione meccanica e dei processi di produzione.<\/li>\n<li>Capacit\u00e0 di lavorare in team e di comunicare efficacemente con altre funzioni aziendali.<\/li>\n<li>Ottima conoscenza dei principi di progettazione e modellazione 3D.<\/li>\n<li>Capacit\u00e0 di gestione delle revisioni e delle modifiche ai progetti in tempi brevi.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si offre:<\/p>\n<ul>\n<li>Contratto a tempo indeterminato<\/li>\n<li>Retribuzione superiore alla media di mercato<\/li>\n<li>Buoni pasto<\/li>\n<li>Clothing allowance<\/li>\n<\/ul>\n<p>Sede di lavoro: Bolzano citt\u00e0.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #808080;\"><em><strong>RICERCA CONCLUSA<br \/>\nTutte le ricerche attive su <a style=\"color: #808080;\" href=\"http:\/\/www.suitex.it\">www.suitex.it<\/a><\/strong><\/em><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Per una azienda di successo nell\u2019abbigliamento sportivo di alta qualit\u00e0, Suitex sta selezionando il\/la MODELLISTA che avr\u00e0 la responsabilit\u00e0 di creare, sviluppare e ottimizzare modelli 3D e disegni tecnici utilizzando software CAD avanzati, con l&#8217;obiettivo di supportare la progettazione di nuovi prodotti o componenti. Lavorando a stretto contatto con il team di progettazione e produzione, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[10,33],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.13 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Modellista CAD abbigliamento sportivo - Suitex International<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/suitex.it\/en\/all-jobs-search\/operations-technical-design-jobs\/modellista-cad-abbigliamento-sportivo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Modellista CAD abbigliamento sportivo - Suitex International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Per una azienda di successo nell\u2019abbigliamento sportivo di alta qualit\u00e0, Suitex sta selezionando il\/la MODELLISTA che avr\u00e0 la responsabilit\u00e0 di creare, sviluppare e ottimizzare modelli 3D e disegni tecnici utilizzando software CAD avanzati, con l&#8217;obiettivo di supportare la progettazione di nuovi prodotti o componenti. Lavorando a stretto contatto con il team di progettazione e produzione, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/suitex.it\/en\/all-jobs-search\/operations-technical-design-jobs\/modellista-cad-abbigliamento-sportivo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Suitex International\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SuitexInternational\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-07T13:39:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-27T14:04:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/suitex.it\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/logo-suitex2.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"627\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Dante Vezzaro\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Dante Vezzaro\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/suitex.it\/en\/all-jobs-search\/operations-technical-design-jobs\/modellista-cad-abbigliamento-sportivo\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/suitex.it\/en\/all-jobs-search\/operations-technical-design-jobs\/modellista-cad-abbigliamento-sportivo\/\"},\"author\":{\"name\":\"Dante Vezzaro\",\"@id\":\"https:\/\/suitex.it\/en\/#\/schema\/person\/03cbbf019dc2ead02c2edc79b781a261\"},\"headline\":\"Modellista CAD abbigliamento sportivo\",\"datePublished\":\"2025-07-07T13:39:14+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-27T14:04:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/suitex.it\/en\/all-jobs-search\/operations-technical-design-jobs\/modellista-cad-abbigliamento-sportivo\/\"},\"wordCount\":435,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/suitex.it\/en\/#organization\"},\"articleSection\":[\"All Jobs Search\",\"Product - Style - Design\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/suitex.it\/en\/all-jobs-search\/operations-technical-design-jobs\/modellista-cad-abbigliamento-sportivo\/\",\"url\":\"https:\/\/suitex.it\/en\/all-jobs-search\/operations-technical-design-jobs\/modellista-cad-abbigliamento-sportivo\/\",\"name\":\"Modellista CAD abbigliamento sportivo - Suitex International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/suitex.it\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-07-07T13:39:14+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-27T14:04:49+00:00\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/suitex.it\/en\/all-jobs-search\/operations-technical-design-jobs\/modellista-cad-abbigliamento-sportivo\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/suitex.it\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/suitex.it\/en\/\",\"name\":\"Suitex International\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/suitex.it\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/suitex.it\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/suitex.it\/en\/#organization\",\"name\":\"Suitex International\",\"url\":\"https:\/\/suitex.it\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/suitex.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/suitex.it\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/suitex.it\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/logo.svg\",\"caption\":\"Suitex International\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/suitex.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/suitex_international\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/suitex-international\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCb5uNvwpaImZEbupowmujQg\",\"https:\/\/www.facebook.com\/SuitexInternational\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/suitex.it\/en\/#\/schema\/person\/03cbbf019dc2ead02c2edc79b781a261\",\"name\":\"Dante Vezzaro\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/suitex.it\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7eb74d9d719339824fb18ef599b793c6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7eb74d9d719339824fb18ef599b793c6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Dante Vezzaro\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Modellista CAD abbigliamento sportivo - Suitex International","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/suitex.it\/en\/all-jobs-search\/operations-technical-design-jobs\/modellista-cad-abbigliamento-sportivo\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Modellista CAD abbigliamento sportivo - Suitex International","og_description":"Per una azienda di successo nell\u2019abbigliamento sportivo di alta qualit\u00e0, Suitex sta selezionando il\/la MODELLISTA che avr\u00e0 la responsabilit\u00e0 di creare, sviluppare e ottimizzare modelli 3D e disegni tecnici utilizzando software CAD avanzati, con l&#8217;obiettivo di supportare la progettazione di nuovi prodotti o componenti. Lavorando a stretto contatto con il team di progettazione e produzione, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/suitex.it\/en\/all-jobs-search\/operations-technical-design-jobs\/modellista-cad-abbigliamento-sportivo\/","og_site_name":"Suitex International","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SuitexInternational","article_published_time":"2025-07-07T13:39:14+00:00","article_modified_time":"2025-08-27T14:04:49+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":627,"url":"https:\/\/suitex.it\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/logo-suitex2.png","type":"image\/png"}],"author":"Dante Vezzaro","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Dante Vezzaro","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/suitex.it\/en\/all-jobs-search\/operations-technical-design-jobs\/modellista-cad-abbigliamento-sportivo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/suitex.it\/en\/all-jobs-search\/operations-technical-design-jobs\/modellista-cad-abbigliamento-sportivo\/"},"author":{"name":"Dante Vezzaro","@id":"https:\/\/suitex.it\/en\/#\/schema\/person\/03cbbf019dc2ead02c2edc79b781a261"},"headline":"Modellista CAD abbigliamento sportivo","datePublished":"2025-07-07T13:39:14+00:00","dateModified":"2025-08-27T14:04:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/suitex.it\/en\/all-jobs-search\/operations-technical-design-jobs\/modellista-cad-abbigliamento-sportivo\/"},"wordCount":435,"publisher":{"@id":"https:\/\/suitex.it\/en\/#organization"},"articleSection":["All Jobs Search","Product - Style - Design"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/suitex.it\/en\/all-jobs-search\/operations-technical-design-jobs\/modellista-cad-abbigliamento-sportivo\/","url":"https:\/\/suitex.it\/en\/all-jobs-search\/operations-technical-design-jobs\/modellista-cad-abbigliamento-sportivo\/","name":"Modellista CAD abbigliamento sportivo - Suitex International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/suitex.it\/en\/#website"},"datePublished":"2025-07-07T13:39:14+00:00","dateModified":"2025-08-27T14:04:49+00:00","inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/suitex.it\/en\/all-jobs-search\/operations-technical-design-jobs\/modellista-cad-abbigliamento-sportivo\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/suitex.it\/en\/#website","url":"https:\/\/suitex.it\/en\/","name":"Suitex International","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/suitex.it\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/suitex.it\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/suitex.it\/en\/#organization","name":"Suitex International","url":"https:\/\/suitex.it\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/suitex.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/suitex.it\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/logo.svg","contentUrl":"https:\/\/suitex.it\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/logo.svg","caption":"Suitex International"},"image":{"@id":"https:\/\/suitex.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/suitex_international\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/suitex-international\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCb5uNvwpaImZEbupowmujQg","https:\/\/www.facebook.com\/SuitexInternational"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/suitex.it\/en\/#\/schema\/person\/03cbbf019dc2ead02c2edc79b781a261","name":"Dante Vezzaro","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/suitex.it\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7eb74d9d719339824fb18ef599b793c6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7eb74d9d719339824fb18ef599b793c6?s=96&d=mm&r=g","caption":"Dante Vezzaro"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/suitex.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/123836"}],"collection":[{"href":"https:\/\/suitex.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/suitex.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/suitex.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/suitex.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=123836"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/suitex.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/123836\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":124844,"href":"https:\/\/suitex.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/123836\/revisions\/124844"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/suitex.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=123836"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/suitex.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=123836"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/suitex.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=123836"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}